Il nuovo romanzo di Mario Vargas Llosa El sueño de Celta è la storia di Roger Casement, controversa figura di rivoluzionario per gli irlandesi e di traditore per gli inglesi, console britannico in Congo dove indagò sul lavoro forzato nello stato di Leopoldo II, e, successivamente, in Perù dove si occupò delle condizioni degli indio Putamayo al servizio della Peruvian Amazon Company.

Poi si dedicò poi alla causa del nazionalismo irlandese (era nato a Dublino da madre cattolica e padre protestante) cercando di convincere la Germania, durante la Grande Guerra, a sostenere  la nascita della repubblica d’Irlanda.
Arrestato nel 1916 venne giustiziato dagli inglesi quando scoppiò la rivolta di Pasqua. Il romanzo esce in castigliano il 3 novembre. In Italia verrà pubblicato da Einaudi nell’autunno del 2012, con un titolo probbailmente vicino all’originale: “Il sogno del Celta”.