
- La settimana ci porta finalmente ad abbracciare la ripubblicazione in Italia dello straordinario racconto di Alan Sillitoe, The lonliness of the long distance runner. Ci ha pensato Minimum Fax e gliene siamo grati. Molto.
Peccato che resti ancora la confusione fra il long-distance cross-country che corre Colin (anche se nel libro il nome Colin in realtà non appare, come ci spiega nel suo commento farouchegrande) il narratore protagonista-ribelle rinchiuso nel riformatorio e la maratona della traduzione italiana (La solitudine del maratoneta), che è un’altra cosa.
Ma ovviamente è un peccato veniale al confronto con il merito di averci riproposto il racconto, insieme con gli altri della raccolta.
Rispondi