107407205211244786

I dettagli secondari -M.Elena Roffi

In effetti [riferimento alla osservazione di Marco qui sotto, titolo: “Da Marco, Complimenti… per i suggerimenti” ] con gli anni mi sono specializzata in dettagli secondari. Io stessa ho esordito come dettaglio secondario … BUHHHH!!!! Alla faccia del vittimismo ;=
D M.Elena Roffi.

P.S:In realta il mio timore era di aver esagerato con i Gialli Mondadori, per i quali ho sviluppato un’autentica dipendenza da drogata.
E danno assuefazione: ne servono dosi sempre piu massicce. Un’altra delle mie specializzazioni e quella in titoli: e dopo “Unico indizio un anello di fumo” (che credo fosse anche tradotto abbastanza letteralmente, a dispetto dell’assurda tendenza ad inventare propria di molti nostri traduttori. O forse dipende dall’editore.) voi cosa mettereste? Io nulla. Non mi viene in mente altro. Ecco, e volevo essere breve e lapidaria..

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.