“Echoes of Celandine”, meraviglioso -M.Elena Roffi

– Ecco, ho appena scritto che mi pareva che la traduzione fosse abbastanza rispettosa del titolo originale… “Echoes of Celandine”: meraviglioso. Non lo ricordavo. A questo punto devo assolutamente sapere chi era Celandine nel’originale. Forse la prostituta? A proposito di prostitute: questo Giallo mi evoca sempre, per sola associazione d’idee e non di contenuti, uno dei primissimi film che io conosca interpretato da Diane Keaton: “In cerca di Mr. Goodbar”. Film duro e per nulla comico ne zuccheroso, visto tanti anni fa in TV e mai piu ripescato. Forse e stato preso da un romanzo anche quello? mumbleMumble.
ME.Ro. (il mio terzo
nick, quello piu decifrabile) aka…
M.Elena Roffi – Biblioteca Passerini Landi (PC).

P.S.: devo dire che questo Stuart Cooper mi risulta sconosciuto, e anche Paul Mayersberg. M’informero meglio: Cooper avra pur diretto qualcos’altro.