Mi dicono che è in libreria una seconda edizione italiana di Trilobiti di B. D’J. Pancake (Isbn), molto meglio della prima, senza refusi né errori di traduzione. La prima edizione è esaurita, anche se evidentemente è ancora presente nelle biblioteche. Inoltre, c’è un altro editore americano che è Back Bay Books, mentre l’edizione originale degli…

Nella discussione sui propositi di lettura per il 2007, più di un lettore (mi sono saltati all’occhio Fubar e luiginter) ha citato Trilobiti, di Breece D’J Pancake. Chi lo ha già letto, invece, deluso dalla traduzione in italiano (pessimoesempio, Renza Bertuzzi) punta sul testo in lingua originale. Dunque, ecco qualche info aggiuntiva: l’editore americano è…

La parola giusta è eternità. Ogni istante è fermato come fosse assoluto, definitivo, eterno. E’ questo che mi ha folgorato in “Trilobiti”, di Breece D’J Pancake. Per questo l’ho citato nel post sui libri più belli letti nel 2006. Per questo voglio dirne di più. E consigliarvelo caldamente per il 2007! I dodici racconti che…